国際交流ニュース
ミンダナオの子どもたちへ愛を
市内の国際交流団体「OTARUワールドフレンズ」では、５年前から様々な開発途上国の子どもたちへ運動靴を贈る運動に取り組んでいますが、今年もミンダナオの子どもたちへ支援物資を贈る活動を行っています。
集めているもの
○運動靴 幼児用から２４cmまで（洗ってあるもの）
○夏用の帽子 清潔なもの（洗ってあるもの）
○夏用長そでフード付きジャケット（洗ってあるもの）
○タオル・シーツ 新しいもの
募集期間 ５月１０日（月）まで
詳しくは、主催団体「OTARUワールドフレンズ」事務局 高島さん（電話54-8765 Email:otaruworldfriends2000@yahoo.co.jp）へお問い合わせください。
ダニーデン市少女使節団来樽 （平成22年1月20日）
平成22年2月7日（日）から25日（月）まで、引率２名と団員７名の合計９名の使節団が来樽します。滞在期間中は、ホームステイや学校訪問のほか、日本文化体験などを通じ市民と交流を深めます。
ホストファミリー、ボランティア通訳（翻訳）者を募集（平成22年1月20日）
小樽市と小樽商科大学は、商大の外国人留学生や姉妹都市の使節団などを対象に、友好の場であるホームステイを通して市民生活や文化を学んでいただくために、受け入れをしていただくホストファミリーを募集しています。
また、小樽市では姉妹都市の使節団が来樽したときなどに、ご協力をいただくボランティア通訳（翻訳）者を募集しています。
| 募集期間 | 平成22年3月12日(金)まで（第一次締切） ※この締切以降の登録も随時受付けています。 |
|---|---|
| 募集要項 | |
| 連絡先 | ■ホストファミリーについて 〒047-8501 小樽市緑4丁目4番15号 小樽商科大学国際企画課 丸山 電話 0134-27-5263 ファクス 0134-27-5264 メール mailto:inl@otaru-uc.ac.jp 小樽商科大学ホームページ http://www.otaru-uc.ac.jp/ ■通訳ボランティアについて |
平成21年度ソウル江西区訪問サッカー少年使節団
小樽市少年サッカー使節団21人（選手15人、監督・コーチ6人）が平成21年10月31日から11月3日まで、友好都市ソウル特別市江西（カンソ）区を訪問し、親善交流試合を行いました。試合では惜しくも破れましたが、多くの友達を作って交流を深め、帰国しました。
ソウル特別市江西区との友好都市提携について（平成21年2月3日）
ソウル特別市江西（かんそ）区とは、約20年前に江西区に自動車教習法を教えたのが発端となり、民間交流が続けられました。平成17年10月に、江西区側で江西区韓日親善交流協議会が設立されたのに続き平成18年3月には、小樽市に小樽日韓友好親善協会が設立され、さらに同年8月に両協会の間で友好交流協定が結ばれました。
昨年、一昨年と両都市で少年野球交流が行われるなど交流が深まり、今年2月の「第11回小樽雪あかりの路」に江西区庁長が来樽するのに合わせて、友好都市提携の調印を行う予定です。
＜江西区の概要について＞
ソウルの南西部地域に位置しており、金浦空港がある。
| 人口 | 56万人 |
|---|---|
| 面積 | 41.4 km2 |
| 区の木 | 銀杏 |
| 区の花 | 菊 |
| 区の鳥 | カササギ |
| 区の色 | 緑（平和と誕生） |